2第2章 （1 / 2）

科尔夫人的脚步在空旷的走廊里回响，单调而急促。

我沉默地跟在她身后，目光扫过刷着暗绿色油漆、斑驳脱落的墙壁，以及脚下磨损严重、颜色晦暗的地板。空气里除了灰尘和消毒水味，还隐约飘来一种食物匮乏时期特有的、清汤寡水的气息，混合着陈旧的木头和织物的味道。孤儿院的内部比外观更加压抑，光线从高而小的窗户透进来，显得有气无力。

我当时确实没有立刻将这个地方与那个名字汤姆?里德尔联系起来。尽管作为莱芙，作为海伦娜，作为在海伦娜时空里属于过去的卡伦，但我没意识到我跟里德尔的孽缘是从今天开始的。

现在的我还只是当个普通的卡伦?德里克，一个被莫名抛到1932年伦敦孤儿院的灵魂错位的倒霉鬼，首要任务是适应这个身体，理清混乱的魔力，以及……活下去。

科尔夫人在一扇双开的色泽暗淡的木门前停了下来。里面传来轻微的压抑的碗碟碰撞声和??的动静。她推开门，一股更浓郁的食物气味。我闻了闻，主要是稀薄的燕麦粥或者类似东西的味道。

这是一个相当大的房间，充当餐厅。光线比走廊稍好，但依旧昏暗。几张长条木桌和长凳排列着，大约十来个孩子，年龄参差不齐，从四五岁到十一二岁都有，安静地坐在位置上。他们大多穿着灰暗、不合身的衣服，面容瘦削，眼神里带着一种过早的麻木或小心翼翼的戒备。没有人说话，只有细微的呼吸和移动的声音。

一个穿着类似围裙、面容刻板、身材壮实的中年女人（后来我知道她是负责杂务和部分看管的惠特克夫人）正端着一个大盆，面无表情地沿着桌子走动，用一个长柄勺往每个孩子面前的粗陶小碗里舀东西。那东西看起来灰糊糊的，分量很少，勉强盖住碗底，绝不可能填饱一个正在成长的孩子的肚子。

这就是晚餐了，或者说，一天中主要的一餐。