7第7章(2 / 2)
难道这儿不是历史上的十九世纪?而是到了简?奥斯汀笔下的《曼斯菲尔德庄园》?可上次还听马克斯韦尔将军太太提到纳尔逊将军呀,莫非这是个平行世界不成?老天爷要不要这样开玩笑?玛丽仔细回忆剧情,虽然这点先知根本无关紧要,原著里除了一些感情纠葛也没什么大事,而且范妮只在长大后回来过朴茨茅斯一次,除了威廉,其他时候书里几乎没怎么提到普莱斯这家人。
至于感情纠葛,这本书里渣男克劳福德先生并不像《傲慢与偏见》里的威克姆、《理智与情感》里的威洛比那样杀伤力巨大,毕竟女主角范妮并不喜欢他。而以一个现代人的观点来看,玛丽也不觉得表哥埃德蒙?伯特伦有多么优秀。
对于范妮离开朴茨茅斯后的生活她是既插不上手,也没理由去干涉。唯一值得一提的只有:出发前她得好好提醒范妮,别太感激大姨妈,尽管她信里说得很动听,可事实上真正出钱出力抚养范妮的是托马斯爵士和伯特伦夫人,诺里斯太太一贯只会狐假虎威、狗仗人势。
玛丽继续想着:原著里苏珊最后好像也被范妮带去曼斯菲尔德了,似乎还挺能干,姨妈伯特伦夫人对她很满意。可是我呢?原著里有玛丽这个人吗?
她的记忆已经有些模糊,等她把书里对范妮家人的描述回忆了一遍又一遍,终于想起了自己是范妮记忆里那个去世的小妹妹。她从教母马克斯韦尔将军太太那里得到的一把银刀还会在她过世后引发妹妹苏珊和最小的妹妹贝齐之间的“家庭战争”。
哦,上帝!普莱斯太太生完肚子里这个孩子,居然还会再怀一次孕?那可是真让人受不了!到时候家里岂不是一共有十个孩子!千万别!玛丽打定主意,等范妮走了,她和苏珊可不能像现在的范妮一样任劳任怨帮普莱斯太太照顾几个小弟弟,希望到时候萨姆、汤姆和即将出生的那个小家伙能够绊住普莱斯太太,她这样一直生下去未免也太可怕了!
除了赚钱,玛丽还得把身体养好才行,千万不能像原著里一样因为生了一场病就去世了。她看看自己细细的小胳膊小腿,只恨自己不像几个兄弟一样强壮。
其实在这点上,普莱斯家还真有点儿被幸运女神亲吻过的感觉,周围的几位邻居都或多或少面临过孩子去世的悲痛。玛丽很小的时候就见到过邻居家的孩子拿着娃娃玩“葬礼游戏”,当时她差点以为自己穿越到了克苏鲁世界,小心翼翼了很长一段时间。
后来才发现,这些在现代人看来颇为恐怖、与儿童身份根本不相符合的游戏在这个时代很是流行,似乎家长们认为这样能够在潜移默化中让孩子接受死亡。但是玛丽已经死过一次了,她可说不准自己还能不能拥有重活一次的机遇,这一世她可得好好珍惜才行。
↑返回顶部↑