68书信之三（2 / 2）

晚晚，

见字如晤。

我已见过富士山下的粉樱，沿龙严渊堤岸漫步在琼林芳阵下，落英吹雪，迈上小桥，眼前是碧蓝湖水，远眺便是覆雪的富士山。遗憾的是当时未携带相机，不能将美景定格，与你分享，唯收藏张开手心恰巧接住的一片樱花。不过自然造化之纯粹永远留在我心间。

上星期，我去热海看了夏日花火大会，绚烂烟花缀满夜幕，繁华竞逐之景映彻江面。当时萌生一念头??若是你在身畔，江川堤岸上我便有人相与闲话，而非只是在集会人群中做欢声笑语的听众。那样浪漫的时刻随便说些什么都是值得回忆的，讲国语尤其美妙，使我想起民国二十六年的除夕夜，我们一起在放园看过的烟花。那样一方庭院里望见的水潭和夜空，竟不比此时在海岛目极的寥落。

哦，这次我带上了相机，可是夜晚光圈失灵，影出来一团乌黑。

我还去了浅草寺，求得上上签，寺院中埋藏口嚼酒，了解制作方法后未有勇气尝试。当地人喜食寿司与饭团，皆为用紫菜将白米包裹住鱼肉、蛋皮和蔬菜再卷起，我觉得口味一般，但不得不说，食用甚为方便。

美景轶事太多，摘取不尽。

秋季我想去奈良赏枫，冬季预备去北海道札幌看雪。广州是罕见下雪的，那时我定要影像，再将雪景寄与你欣赏。

晚晚，遍布日本街头的报刊亭上架了你的译著《飘》，我购买了一套，近期正好读完。注意到你在后记中写，自己曾被主人公与命运抗争的勇气打动，决定译出这个故事，私以为，再版时或可以加上“在睇影片时，被镜头语言展现出的强烈冲击感触动”。我记得观影当晚走出影院，你有讲内心大受震撼，立即要重温原著，这是否是你译著的初衷，而你忽视了的。玩笑话，我是想说我同样喜爱书和这部电影。

同样有幸，我参考到你的论文，风闻你在国内发文繁多，成果颇丰，在矿冶学领域，俨然成为和老师一样重望的学者。我真替你感到高兴，别离两载，当刮目相看。打住，