59第59章 (2 / 2)
本章未完,点击下一页继续阅读
劳伦首先上台致辞,用的英文,感谢大家能拨冗参加这次展览。接着结合香奈儿悠久的珠宝历史,讲解四个高珠系列的设计理念。
最后的内容用李茵的话翻译就是吃好喝好玩好。
翻译风格学习的贝朗热尔,简洁粗暴。但李茵自觉和贝朗热尔差的远。
原因很简单,离开校园这么长时间,她的英语知识早已细碎,零星听懂几个简单的单词已经算英语老师教学用心。
在场的人都表现正常地聆听。
李茵不慌不忙,派出009这个最强辅助。
实际上是劳伦的开口的第一秒便一脸懵地问009:“他叽里咕噜说啥呢,dearfriendsofchanel、great、perfect……我就听懂这么多。好像有知识从我的脑中划过。”
009便等劳伦说完一句翻译一句。
最后一句劳伦说的是:
Weraiseourglassestobrilliance,totimelessbeauty,andtoallourdistinguishedguests.Cheers!
009用冷静的口吻道:敬璀璨光华,敬永恒之美,敬在座各位贵宾。干杯。
和李茵自己翻译的“吃好喝好玩好”完全不在一个层次。
比她说得高端多了。
她弯起眸子,举杯,将香槟一饮而尽。
“你说得真好听。”
009:“这是劳伦的台词,我只负责翻译。”
“不解风情。我在夸你呢。你的声音很贴合这句话。”
即使009找不到她夸奖的逻辑,依然礼貌道:“谢谢?”
“哈哈哈哈哈不谢。”
一板一眼的,真好玩。李茵心想。
因为心情不错,买了喜欢的亮闪闪珠宝,结识了两个有意思的朋友,李茵又喝下一杯酒。
她酒量还不错。也不上脸,喝多少面容都是白净的。但眼睛会格外亮,和她钟爱的珠宝一样,散发着惹人喜爱的光芒。
致辞讲完,终于来到享用美食的环节。
杨薇和李茵挨着,位置得天独厚。
被劳伦打了会岔,两人都没有开口说话。
等待前菜的间隙,李茵见杨薇看过来,轻声道:“你的包是自己编织的吗?”
“嗯嗯。”
“我猜也是,你的手很巧。不然不会有那么多人喜欢你。”
“最开始的时候你对我的帮助很大,为我赚到了不少流量。”李茵郑重道:“谢谢你。”
杨薇:“没有我也会有别人看中。只是我刚好喜爱钩织。这款用的棉草线吗,什么型号的钩针?”
两人就钩织技术聊了很久,期间时不时发出几声轻笑。
杨薇加上了李茵的微信,为了要小方包的图解,实际上也是趁机多一个了解对方的途径。
李茵的朋友圈仅三天可见,目前一片空白。
杨薇心中对李茵的性格初步有了判定??内敛,坚韧,有主见。
对于她真实身份的疑团仍然在心头存留。
杨薇斟酌着,想寻找一个合适的契机不着痕迹的开口,无奈一直没找到机会。
罢了,先不破坏现在的平静。回去之后再查她的背景。
杨薇提及了自己去年赴美参加某个宴会时,偶遇了阿比盖尔。
乍然一听阿比盖尔的名字,李茵还有些恍惚。
明明感觉重生之初的创业经历仍在昨天,现实却已经过去整整一年。
如今自己挣脱束缚能彻底遨游了,如果想见,似乎也能见到阿比盖尔。
她们可都是她事业中的贵人。
譬如现在,杨薇便出现在了她的面前。
李茵天然便对杨薇有好感,大部分基于其对织梦人的帮助。
无论是随手点的赞还是自带的tag,这些都为织梦人初期的成长奠定了基石。
而浅浅聊过一场,李茵更感觉得出杨薇通透的处事方式。
杨薇其人,分寸感极强,同李茵聊的都是一些无伤大雅的小事,真正涉及隐私的问题她根本不会触及。
谈吐也很得体,不会特别热情,但能让人感觉如沐春风。
一场晚宴下来,李茵觉得很舒服。屏幕上方播放的品牌短片都没怎么看。
不过菜品真的好吃,劳伦的极力推荐是有道理的。就是西餐的分量主打精而少,李茵吃了两个人的分量,才堪堪饱腹。
她的吃相不错,没有食不言的规矩。
有个好习惯是不喜欢浪费,对待食物的态度很认真。体现在进食中,吃得十分投入。
好吃的眼睛会变亮,口感奇怪的则微微皱眉。
全场最令她惊艳的是勒桦科通查理曼特级园白葡萄酒。
知道这款酒的名字得于的杨薇科普。她的嘴中说出一串法语名。又长又拗口,听得李茵直晕乎。
但她不会不懂装懂,直接好奇地问杨薇是什么意思。
杨薇一愣,说出了它的中文译名。
李茵哦了一声,旋即将它送入口中品尝。开始只初尝了一点,觉得不错又闷了一口。
酒的味道很香。
滋味饱满,带有甜润的柑橘果香,等余劲上来时又展现出一点轻微的烤杏仁香气。回味无穷。
李茵本来不太会品酒,都能品尝出它丰富的层次,可见这酒确实对她胃口。
杨薇也抿了一口,并偏头道:“你喜欢吗?”
“嗯嗯。”
“勒桦酒庄的白葡萄酒是一绝。经过橡木桶陈酿的霞多丽葡萄会呈现烤
↑返回顶部↑