阅读历史 |

49夏日最后的玫瑰(2 / 2)

加入书签

所以,我最亲爱的朋友,既然你在上一封信里已经向我坦白了凯利先生的慷慨,以及达西先生那令人动容的深情,那么现在,情况究竟如何了呢?达西先生是不是已经凭借他的真诚,成功向你求婚了呢?

请你务必尽快回信,哪怕只是短短的几行字。我和乔治安娜都在伦敦翘首以盼,等着听到你们的好消息,为你准备最美好的祝福!

你永远忠诚的朋友,

伊丽莎白?贝内特】

信件从格蕾丝颤抖的指尖滑落,飘落在地毯上。

这封信确实驱散了一部分盘踞在她心头的忧愁。得知贝内特一家成功收到汇款,简和宾利先生的婚礼一切顺利,伊丽莎白也在伦敦受到了乔治安娜的善待,她由衷地为家人和朋友们感到高兴。

可是,她的朋友们怎么会知道,她非但没有等来盛大的订婚仪式与亲朋好友的祝福,迎接她的,反而只有无休止的禁锢和争吵。

她站起身,在空旷的起居室里来回踱步。窗外的雪似乎又下大了,灰蒙蒙的天空压得人喘不过气来。

她走到靠墙的红木书架前,试图寻找一些东西来转移自己的注意力。她的目光扫过一排排烫金的古籍,停留在一本崭新的深绿色封皮的书上。那是上个月马尔科姆特意从都柏林为她买来的新近出版的《爱尔兰旋律选集》。

她翻开书页,被一首名为《TheLastRoseofSummer》(夏日最后的玫瑰)的曲谱吸引住。

她转身向钢琴走去,手指抚上冰冷的琴键。在那一瞬间,所有的委屈、思念与无奈,都化作了指尖下流淌出的音符。

格蕾丝轻启朱唇,唱出了那首凄美的诗篇:

'Tisthelastroseofsummer,leftbloomingalone;

(它是夏日最后的玫瑰,独留枝头黯然绽放;

Allherlovelycompanionsarefadedandgone...

(昔日的同伴,皆已褪色凋零、散尽消亡……)

在这大雪纷飞的冬日,她恍惚觉得自己就像那朵被遗弃的玫瑰。失去朋友的陪伴,被剥夺了爱情的滋润,只能独自面对无尽的枯萎。

Sincethelovelyaresleeping,go,sleepthouwiththem.

(既然群芳

↑返回顶部↑

书页/目录