238问询(1 / 2)
李良宏:“这回请了俞先生来,是因我担心小儿年幼,见识不足,难免有通译不明白处,特请了俞先生来一同斟酌。俞先生来广府已有数年,于大食国言语也很精通。我知晓舟师海道也离不开俞先生,毕竟那许多客商也都要盘察,不如就将舟师海道处的异国客商都带到此间来,当面盘问。”
任崇恩想了想:“李大人所言甚是,但海道要上商船一一清察客商,不如我带着人去清点了异国客商,收了他们的海防文书,便送往此间来。请李大人带着人仔细盘查。”
他对着众人拱了拱手,匆匆离去。
李灵钥已将父亲要向异国客商询问的话都通译为了大食与波斯两国言语,不仅让俞之远与冯旭州各领了一份去,还在哈桑与阿卜杜来到后,分别交到了他们手中。
哈桑看了看,小心地问:“这些是在城中居住的异国客商要回答的问题?”
见李灵钥点头,他又问:“还在商船上的客商不必由我们相助询问吧?”
李灵钥点头:“昨日晚间在商船上的客商都由舟师海道询问,二位询问的只是住在城中的客商。他们昨晚的行止要有人证,人证须得说真话,要书写他们的名字,还要在此间按过手印。”
她指签字与按手印处给他们看过。
阿卜杜眉头皱起:“曜,这是将在城中的异国客商当成了强人?”
李灵钥摇头:“非也。这伙海贼掳走了居住在城外的村民,我们得相助广府衙门将人找到。今日衙门不仅盘查异国客商,连在此间的大周客商也要被盘查。海贼本就不是特指哪一国人,大周也有人去向海中诸国,万一他们也成了海贼呢?”
“清查居住在城中的客商,也是给这些客商机会,让他们说明了昨晚的去向,有相应的人证,清查为实后,没人再会去打扰他们。这总比将他们都押到衙门去过堂的好。且这事得尽快查明,将掳走的人的下落找到,才能保得在此间的客商平安无事。海贼更多是在海上掳掠,各国客商对他们也很是惧怕,更该相助我们找到他们。少一起海贼,客商行船海上的危险就少了一分。”
阿卜杜与哈桑一想不错,当即说道:“曜所言有理,请各位大人放心,我们回去便将还在广府的客商清查一回。”
阿卜杜又想了想:“只是有的客商既非来自大食,也非波斯客商,他们所说的言语也与我们不同。平日他们听不懂我们的话还行,但现下听不懂,就会耽误衙门的大事。这如何是好?”
李灵钥微笑:“市舶司有能说榜葛剌国语的人,除去大食与波斯两国的异国客商,其余的客商都来自榜葛剌国与海中诸国。这些客商请二位写分明,市舶司会有人亲自盘问。”
送走了阿卜杜与哈桑,李灵钥问钱远昆:“钱大人,我派给你的两名榜葛剌国兵士在何处?”
钱远昆:“他们就在此间。”
李灵钥:“请将他们交与我,他们能相助询问来自榜葛剌与柔佛等国的客商。”
俞之远看着李灵钥:“市舶司如今居然有精通榜葛剌国言语的通译了?你哪里寻得的?”
--
本章未完,点击下一页继续阅读
↑返回顶部↑