180少女(2 / 2)
,白了他一眼,悄悄离他远了些。
谢氏的马车在兰湖边的茗香茶楼停下。
李灵钥下了马车,谢主簿已引着李良宏、唐明安和钱远昆往茶楼而去。
一名年约四十的男子走上前来,对着他们行了个礼:“在下谢宗佑,请几位大人随我来。”
这男子颏下有须,身形发胖,他的广府话咬字极重,这句话被他说得抑扬顿挫、铿锵有力。
霍啸雨对这类简单的广府话已能连猜带蒙,他小声问李灵钥:“他的名我没听清,只听到个宗字,你听清了?”
李灵钥没理他,他又小声问了一句,李灵钥白了他一眼,“谢宗佑。”
霍啸雨看着她:“我不过问了一句,你哪来那么大火气?”
李灵钥轻哼一声,将头转开。
茗香茶楼内没有茶客,一楼内伙计都规矩站立,掌柜小心地引着李良宏等上楼。
李灵钥跟着兄长来到二楼,二楼已设了数席。
谢主簿微笑着:“今日谢氏备了酒宴,请市舶司各位大人前来喝杯水酒,以谢诸位大人为广府尽心竭力。”
他请霍啸雨上座,霍啸雨只随意坐下:“我坐此间就好。”
李良宏等人都坐下后,谢主簿对着众人行了个礼,才向他们引荐谢宗佑:“这是我们谢氏的族长。上回李大人见过了,但署提举没见过,这回我谢氏族长是特来拜见署提举的。”
他话音刚落,霍啸雨便开了口,“青曜坐到我身侧来相助通译。我听不懂谢主簿的言语。”
李灵钥特意坐在了兄长身侧,离霍啸雨远远的,没料到还要被他唤过去。
她正想说话,霍啸雨已接上:“唐大人为李大人与钱大人通译,青曜便来帮我通译吧。我听不懂广府话,会错了意可就不妙了。”
谢主簿与谢宗佑都不会听北方官话,两人对望一眼,谢主簿开了口:“上来吧。”
楼梯上微有脚步声,片刻先前那名通译上来,他对着谢主簿与谢宗佑行礼,又对着在座的抱拳。
谢主簿:“诸位大人依旧不能说广府言语,好在我备了通译。”
这通译的北方官话有着浓浓的广府音韵,但听得出来甚是纯熟。
霍啸雨却看着谢主簿:“谢主簿不必为我们备通译,唐大人与青曜都会说广府话,由他们通译便可。”
他这话说得甚不客气,但那通译面上的笑容不变,认真地将这话通译给了谢宗佑与谢主簿。
谢宗佑微笑:“市舶司的各位大人还是想由唐大人与李小公子通译,那便有劳了。”
唐明安坐在李良宏身侧,听了他的通译,李良宏发了话:“曜儿,你为署提举与你兄长通译吧。”
通译退回楼下,谢主簿让人将李灵钥的座席挪到了霍啸雨与李青祥当中。
谢氏宗族今晚的宴席也是精心备办,菜式极是精致,且都是功夫菜,做得甚是美味。
席间谢宗佑说起市舶司,百般称赞,并没说令此间众人不快的言语。
最后送上来的燕窝粥也甚是美味。
送燕窝粥
↑返回顶部↑