1第一章 另一位幸存者（1 / 2）

十月末的天气总是阴雨连绵，天空阴沉沉的，看不到一点光亮。万圣节那一天，天气照样不好，夜晚的云朵厚得密不透风，将星云牢牢地遮住。尽管如此，女贞路的街道上依旧充满充满欢声笑语。小孩子们或是化装成女巫和吸血鬼，或是化装成幽灵和狼人，提着南瓜型的小篮子，篮子里装满各色各样的糖果，挨家挨户地敲门，涂满油彩的脸颊难掩他们可爱的稚气??至少在芙拉维亚?金塞拉（FlaviaKinsella）看来是这样的。

“Trickortreat?”稚嫩的童音混杂着客厅里晚间新闻一本正经的播报声，金塞拉夫人微笑着拉开大门，递上了一大把早已准备好的糖果。

“真可爱！”金塞拉夫人的动作还带着芭蕾舞演员的一丝夸张，“如果我们也能有一个这样可爱的孩子，那该有多好。”

埃德蒙?金塞拉（EdmundKinsella）不自觉地搂住了妻子的肩膀，像吟游诗人一般用着抒情的语调说着：“哦，亲爱的，心儿永远向往着未来，现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去。”

又是一阵敲门声响起，住在金塞拉一家对面的佩妮?德思礼带着她刚满一岁的小儿子也带着小篮子来讨要糖果了。胖嘟嘟的小家伙话都还说不清楚，却也在空气中挥舞着小拳头，龇牙咧嘴、口齿不清地说：“不给糖就捣蛋。”

金塞拉夫人照例拿出了一小把糖果，放进了达力?德思礼的小篮子里。

“这么小的小孩子还是最好不要吃糖果哦。”金塞拉夫人看着达力，眼里不自觉地出现了一丝宠爱。

“我知道，”佩妮?德思礼的长脖子似乎要将达力紧紧地圈在自己的怀里，“只是让他感受一下节日的氛围。”说着，她将那一小把糖果收进了自己的衣袋里。

“我要吃我就要吃！”达力?德思礼挥着小拳头，短短的腿不停地撞在母亲的身上。

“再见，万圣节快乐。”佩妮?德思礼看起来实在招架不住，匆匆地说了句节日祝福，就赶紧关上金塞拉家的大门告辞了。

“天哪，”金塞拉先生叹息道，“希望不要是这样的孩子。”

花园的栅栏上，一只虎斑猫抖了抖僵直的身体，悄无声息地从女贞路6号的门前溜走了。

客厅里的窗帘拉得严严实实，留声机播放着肖邦的《B小调圆舞曲》，随着最后一个拍子缓缓数完，金塞拉夫人长舒一口气??终于练完了晚功，她稍稍活动了一下肩膀，正准备回到楼上卧室去休息。

门外响起清脆的门铃声，金塞拉夫人稍稍有些惊讶??这么晚了，谁还会来敲门？

“我来开门。”坐在沙发上睡着了的金塞拉先生被门铃声惊醒，小心翼翼地拉开了门。

门外漆黑一片，一点光亮都看不到。