阅读历史 |

第五十三章党组织允许海蜇去南京(2 / 2)

加入书签

武汉人把馄饨称之为包面。

杂货铺里走出一位年轻人,端着搪瓷洋铁碗,走到卖馄饨摊前。他看了看案板上的摆放的生馄饨,沾着一层面粉的馄饨皮薄鲜亮 ,肉馅微红,看上去挺好吃 。摊主手里拿着把大竹制勺舀子,看着他手 里的搪瓷碗 ,微笑着:

“细伢 ,里卧喽?( 小伙子 ,你饿了? )”

年轻人点点头:

“老板 ,来碗馄饨 。”

“豆里走捣,过哈子”(豆里的意思是里面,走捣意思是坐在凳子上,过哈子意思是等一会,翻译: 到里面坐在凳子上等一会儿)

锅里的水还咕咕地滚开着,摊主拿过年轻人手里的碗,利索地在碗里撒了点碎菜叶呀,碎河虾粉呀什么的,又添点儿酱油 。顺手抓起一把馄饨放进锅里煮,用大竹勺舀子在锅里慢慢搅和,回过身看着年轻人:

“里莫斯信?( 你什么姓?) ”

“大叔 ,我姓刘 。”

“信喽! 里斯拉过地方滴 len?”( 姓刘!你是哪个地方的人?)

年轻人看着摊主,他的头发稀稀疏疏几乎没有了,小眼睛眯缝着,圆圆的鼻子底下是薄薄的嘴唇,看上去是个憨厚的人,没有恶意 。他光着膀子,套着一件好像是白色但是很脏发黑的围裙,穿着大裤 衩子露着毛茸茸的粗腿 ,脚下穿着草鞋 ,竟然用柳枝当鞋带 ,紧紧绑住要散架的破草鞋。

“我是河北省人 。”

“ 嗷 ,波放凉爽 。”( 北方凉快)

摊主看年轻人闷热的天竟然还穿着上衣,心里觉得替他热,看了一眼锅里打着滚的馄饨,无意识地晃了晃锃亮的光头 ,扭头冲着年轻人轻声嘟哝着:

“细伢子 ,天肉死喽 ,里打糍粑好凉爽呆 。(小伙子 ,天热死了 ,你光着翅膀好凉快的)”,年轻人笑了笑没理他。

摊主拿着大竹制勺舀子,在锅里贴着锅边慢慢搅着,又拿起锅盖盖好煮馄饨的锅,顺手在围裙上蹭蹭手 。脸上淌着一串串的汗珠 ,他又撩起围裙抹了一把汗 , 眯起眼睛问:

“活博 ,衣在敢贾喽?( 河北 ,也在干架_打仗吗? )”

“河北也是兵荒马乱的 ,没好日子过!”

“ 嗨 ,宰都斯.摸四.丝捣喽?”( 这都是.什么.世道啊?)

不一会儿 ,馄饨煮好了 ,摊主拿着大笊篱捞着馄饨 ,小心翼翼地盛到年轻人的碗里。

“细伢子 ,太肉喽 ,里莫要聊捉。衣吼.要七.亲涛喽.么散喽 ,里就子哈 sen ,五给里.送捣里.铺套去 。”( 解释: 小伙子 ,太热了 ,你不要烫着 。以后要吃包面( 馄饨) 啊米线啊 ,你就吱下声 ,我给 你.送到你.铺堂_商铺去。)

“谢谢! 谢谢!”

年轻人微笑着点点头 ,似是而非地算是同意摊主的好意 ,递给摊主钱 ,端着馄饨回杂货铺去了。

↑返回顶部↑

书页/目录