11第11章（2 / 2）

德-鲍赛昂子爵只是爱丽舍宫的常客，而非王上的心腹重臣。即使是雷霆雨露皆为君恩的路易十八，此刻也得抠着子来收买人心，远不如被波旁嘲笑的笼中鸟??对岸的大英王室来得轻松自在。

当然，对于这群不知疾苦的封建老爷，论好坏也太抽象了。

对岸的汉诺威确实是比艰难复辟的波旁来的口袋宽裕，但大英的王子一个赛一个的债台高筑，就连现任的乔治四世都是为了还赌债才决定迎娶远房表妹。

“上帝见证。”愈想愈气的德-鲍赛昂子爵给听他抱怨的拉斯蒂涅倒了杯酒，眼前闪过妻子走后，长得能把他和府内的仆婢全都活活绞死的各色账单，然后才从无力感里滚起他对妻子的怨恨：“全巴黎也找不出如我一般的丈夫。”

拉斯蒂涅很担心这表姐夫将怨恨移到自己头上。

德-鲍赛昂子爵夫人一走，他能依靠的上流人脉就只剩下纽根沁男爵夫人。

这个被德-鲍赛昂子爵夫人讥讽为“只要她能得到一张葛勒南街的晚宴邀请，就能把圣-拉查街到鲍赛昂子爵府的灰尘都舔干净”的女人除了压榨可怜的父亲，也只能向情人诉苦，诉苦她那无情的丈夫在岳父死后，不仅没有归还骗走的妻子遗产，还想把高老头给幼女买的小公寓一并抢去。

“那不是个信基督的丈夫，而是个畜生，彻彻底底的畜生。”德-鲍赛昂子爵在妻子走后为无力承担的社交账单痛苦不已，拉斯蒂涅又何尝不被德-纽根沁男爵夫人的哭声折磨得想绞死这个可恨的女人??除了想要报答可怜的高老头，他还想借情妇搬空纽根沁银行。然而他这初出茅庐的雏鸡哪够心狠手辣的银行家（这里指德-纽根沁男爵，原籍德国的金融家）抬起眼皮？后者用比屠夫还要精准的手法把拉斯蒂涅抽筋扒骨。

原谅我用这种词来描述一个法籍德裔的银行家对妻子的情夫做了什么，但事实就是空有一个贵族头衔的拉斯蒂涅不仅没把贼手伸进德-纽根沁男爵的银行金库，甚至成了纽根沁的婊|子?