第100章 公主磨墨？（1 / 2）

第一百章公主磨墨？

松赞说道，“小子，这经书传世很少，就连我也是历经艰辛，才好不容易从天竺弄来了一本，你们大唐距离天竺十万八千里，你说那你看过，莫不是在梦里面看过？”

话音落下，一阵讥笑声传来。

一旁，李承乾和李世民也都是有些替苏夜担忧。

松赞又嘲讽道，“我原本以为你们中原人就只是无知罢了，现在看来可不仅仅只是无知，而且还自大，自以为是，不懂装懂，可谓是把你们尊崇的那位孔圣人所说的知之为知之，不知为不知，都给忘了！”

苏夜摇了摇头，叹气道。

“你刚才不是说了吗？只要我能将这本经书上的一部分意思翻译出来，那你便承认我说的不假。”

松赞不屑道，“这是自然。”

苏夜于是微微一笑，当即再度翻开那金刚经，指着那第一页的开经偈解释了一番。

在座其他人自然是听不懂苏夜在说什么的。

毕竟他们是不可能看过金刚经的。

而松赞这时脸上的笑容则是正在逐渐消失。

取而代之的乃是一阵疑惑。

因为苏夜的解释虽然和他们吐蕃语的版本略有不同，但大致意思是差不多的。

苏夜看着他轻笑道，“松赞，不知我刚才说的这一段意思，是否正确？”

松赞不置可否，只是眉头紧皱。

这时他的两个手下又凑到他的耳边说道。

“大王，这小子兴许只是瞎猫撞上死耗子，给他蒙对了两句罢了，您亲自指两句让他翻译，这小子指准会露馅！”

松赞闻言赶忙点了点头，就见他咳嗽了声道。

“小子，就这么一句，难保你有蒙猜的嫌疑，并不能说明你是真的看过这经书，所以为了确保真实，你有本事就把经书给我，由我来给你指一句，如果你确实还能翻译正确，那我便服气！”

苏夜闻言没有丝毫犹豫，当即便将手中的金刚经递了过去。

而这时李世民脸上的神色已经逐渐由担忧转变为了疑惑。

他实在是没有想到。